AFAIK - As Far As I Know
Niin hyvin kuin minä tiedän. Tai hieman huonommalla suomenkielellä: Niin pitkälle kuin minä tiedän.

AFK - Away From Keyboard
Poissa näppäimistöltä.

ASAP - As Soon As Possible
Niin pian kuin mahdollista.

ATM - At the Moment
Tällä hetkellä.

B4 - Before
Ennen(kuin).

BAK - Back at Keyboard
Takaisin näppäimistöllä.

BBIAF - Be Back In a Few (minutes)
Tulen takaisin parin minuutin kuluttua.

BBIAH - Be Back In an Hour
Tulen takaisin tunnin kuluttua.

BBIAM - Be Back In a Minute
Tulen takaisin minuutin kuluttua.

BBIAS - Be Back In a Second
Tulen takaisin sekunnin kuluttua.

BBIAW - Be Back In a While
Tulen piakkoin takaisin.

BBL - Be Back Later
Tulen myöhemmin takaisin.

BBS - Be Back Soon
Tulen pian takaisin.

BCNU(YA) - Be Seeing You
Nähdään taas.

BD - Birthday
Syntymäpäivä.

BRB - Be Right Back
Tulen ihan pian takaisin. Yleisin, paras ja kompaktein Be jotain Back lyhenne.

BTK - Back To Keyboard
Takaisin näppäimistöllä.

BTW - By the Way
Nyt muistaessani. Muuten. Kelpaa hyvin keskustelun aiheen vaihtoon.

CYA/CU - See You
Nähdään.

DCC - Direct Client to Client
Suora client ohjelmien välinen yhteys.

DYK - Did You Know?
Tiesitkö että?

d/l - Download
Vastaanottaa (tiedostoja). Imeä.

FOCL - Falling Off Chair Laughing
Tippua tuolista nauraen.

FUBAR - F*d up Beyond All Repair
Täysin rikki, ei voi korjata.

FYI - For Your Information
Sinun tiedoksesi.

GAL - Get A Life
Ei tarvinne selitystä :)

GF - Girlfriend
Tyttöystävä.

GG - Gotta Go
Täytyy lähteä.

HAQUR - Hacker (Wannabe)
Hacker solvaus. Yleensä käytetää pikku ilkiöistä jotka yrittävät vallata kanavia jne...

HBD - Happy Birthday
Hyvää syntymäpäivää!

IC - I see
Ymmärrän. Vai niin.

IMHO - In My Humble Opinion
Minun nöyrä mielipiteeni on...

IMNSHO - In My Not So Humble Opinion
Minun ei niin kovinkaan nöyrä mielipiteeni on...

IMO - In My Opinion
Minun mielestäni.

IOW - In Other Words
Toisin sanoen.

IRL - In Real Life.
Oikeassa elämässä. IRL on IRC:n vastakohta. "Is there life after irc?"

j/k - Just Kidding
Se oli vain vitsi. Vitsailin.

K - OK
OK. Ei tarvinne selityksiä.

KIT - Keep In Touch
Pidetään yhteyttä.

KEWL - Cool
Ainoa "oikea" tapa sanoa IRC:ssä "cool".

LO - Hello
Moi. Terve. Mitä nyt ikinä keksitkin :)

LOL - Laughing Out Loud
Nauran sydämeni pohjasta. Nauran katketakseni. jne... On luultavaa, muttei varmasti todistettua, että tämä IRC:n tällä hetkellä ehkä käytetyin lyhenne sai alkunsa #chatback nimisellä kanavalla.

LOVL - Laughing Out Very Loud
Edellisen variaatio.

LMAO - Laughing My Ass Off
Jälleen yksi "laughing" variaatio.

LMHO - Laughing My Head Off
Jälleen yksi "laughing" variaatio.

LTNS - Long Time No See
Pitkästä aikaa. Käytetään kun tavataan IRC tuttava jota ei ole nähty pitkään aikaan.

MHO - My Humble/Honest Opinion
Minun rehellinen mielipiteeni.

MNSHO - My Not So Humble/Honest Opinion
Minun ei kovinkaan rehellinen mielipiteeni.

MYOB - Mind Your Own Bussiness
Pidä huoli omista asioistasi.

NO1/NE1 - No one
Ei kukaan.

NP - No Problem
Ei ongelmia. Selvä.

OIC - Oh I See
Vai niin. Ymmärrän.

OP - (channel) Operator
Kanavan operaattori. Operaattorin oikeudet l. "opit".

PLS - Please
Ei myöskään tarvinne selityksiä.

PPL - People
Ihmiset.

PVT - Private
Privaatti. Yksityinen. Esimerkiksi PVT MSG = Privaatti viesti.

R - are
Olla.

RE/RE's - re-hi (hi-again)
Hei taas. Tätä lyhennettä käytetään todella paljon, mutta kukaan ei tunnu tietävän mitä se oikeastaan tarkoittaa.

RL - Real Life
Oikea elämä.

ROFL - Rolling On the Floor Laughing
Pyörin lattialla nauraen.

ROFLMAO - Rollin On the Floor Laughing My Ass Off
Edellisen variantti.

RTM - Read The Manual
Lue se manuaali.

RTFM - Read The Funky Manual
Lue se hemmetin manuaali.

SFU - Shut the F*** Up
Turpa kiinni.

SNAFU - Situation Normal All Fouled Up
Tilanne normaali - kaikki päin peetä.

SUP - Whats Up?
Mitä kuuluu? Miten menee? Kuis luistaa? jne...

TGIF - Thank God Its Friday
Onneksi on perjantai! Vihdoinkin perjanta! jne...

THX/TNX - Thanks
Kiitos.

TLA - Three Letter Abbreviation
Kolmikirjaiminen lyhenne.

TRDF - Tears Falling Down face
Kyyneleet silmistä valuen.

TTFN - Ta Ta For Now
Tikru (tiikeri Nalle Puh kirjoissa) sanoo aina näin lähtiessään pois. Käytetään samassa tarkoituksessa myö IRCissä.

TTYL - Talk To You Later
Jutellaan myöhemmin.

U - You
Sinä.

u/l - Upload
Lähettää tiedostoja. Upata.

w/ - With
Jonkun kanssa.

WB - Welcome Back
Tervetuloa takaisin.

w/o - Without
Ilman jotain.

WRT - With Respect To
Kunnioituksella jotakin kohtaan.

WTF - What/Where the F***?
Mikä/missä hemmetissä?

WTG - Way To Go!
Niin sitä pitää!

Y2K - Year 2 Kilos
Vuosi 2000


AFAIK
AFK
ASAP
ATM
B4
BAK
BBIAF
BBIAH
BBIAM
BBIAS
BBIAW
BBL
BBS
BCNU
BCNYA
BD
BRB
BTK
BTW
CU
CYA
DCC
DYK
d/l
FOCL
FUBAR
FYI
GAL
GF
GG
HAQUR
HBD
IC
IMHO
IMNSHO
IMO
IOW
IRL
j/k
K
KEWL
KIT
LO
LOL
LOVL
LMAO
LMHO
LTNS
MHO
MNSHO
MYOB
NE1
NO1
NP
OIC
OP
PLS
PPL
PVT
R
RE/RE's
RL
ROFL
ROFLMAO
RTM
RTFM
SFU
SNAFU
SUP
TGIF
THX
TLA
TNX
TRDF
TTFN
TTYL
U
u/l
w/
WB
w/o
WRT
WTF
WTG
Y2K

Takaisin
Kommentit ja lisäykset: [email protected]
© Digital Equipment Corporation Finland Oy 1996