(keitai-l) Traffic and usage mix-up (was: Re: SMS and URLs)

From: Juergen Specht <js_at_nooper.com>
Date: 05/10/03
Message-ID: <1984848571.20030510100926@nooper.com>
> According to docomo's statistics, only about 15% of traffic is due
> to mail. Now this is down from 40% several years ago, which may be
> due to different ways of counting (I won't go into this here).

Following the discussion about traffic and the relation to ADSL
users etc, I simply must ask: what has traffic to do with usage?

If we just take the numbers above...15% of traffic is mail.
Does it mean people communicate less? Not at all, it gets more
and more. But emails are short (by design and by convenience)
so for the download of one 5kb big wallpaper, I can also send
easily 100 short emails to 100 different individuals and generate
the same traffic.

Comparing email traffic and usage traffic is like comparing
apples and bananas.

Juergen
-- 
Juergen Specht, CTO, Nooper.com - Mobile Services Inc., Tokyo, Japan
i-mode & FOMA consulting, development, testing:  http://nooper.co.jp
Check Nooper, your little intelligent email buddy: http://nooper.com
Received on Sat May 10 04:11:29 2003